El Camí del Laberint – The Labyrinth Path – El Camino del Laberinto

Tree web

Català: El Laberint es un dibuix prehistòric que crea el seu propi camp d’energia. Caminar pel laberint pot portar beneficis. Des del punt de vista espiritual, el laberint es considerat com una eina de guarició.

La forma del laberint de 7 circuits reflexa la moció al cel del planeta Mercuri durant un llarg període de temps. El laberint va ser basat en aquest dibuix per un astròleg? Qui sap?

Caminar pel laberint ens permet caminar dins del nostre espai en el caos, ens dona el temps de re-organitzar la nostra energia de manera que ens sigui útil, deixem els “alts i baixos”. És una metàfora pel viatge al centre del nostre ser més fons i tornar al mon amb un enteniment més ampli de qui som.

English: The Labyrinth is a prehistoric drawing creating its own energy field. Walking the labyrinth can bring many benefits. From a spiritual point of view, it is recognised as a healing tool.

The shape of the seven circuit labyrinth reflects the motion of the planet Mercury over a long period of time. Was the labyrinth drawn by an astrologer? Who knows?

Walking a labyrinth allows us to walk into its space in chaos, then it give us time to reorganise our energy in a way that is useful to us so that we leave the “ups and downs”. It is a metaphor for the journey into the centre of our deepest self and back out into the world with a broadened understanding of who we are.

Español: El Laberinto es un dibujo prehistórico creando su propio campo de energía. Caminar pol el laberinto puede aportar muchos beneficios. Desde un punto de vista espiritual, es reconocido como una herramienta sanativo.

La forma del circuito siete laberinto refleja el movimiento del planeta Mercurio durante un largo período de tiempo. Fue el laberinto dibujado por un astrólogo? ¿Quién sabe?

Caminar un laberinto nos permite caminar en su espacio en el caos, y que nos den tiempo para reorganizar nuestra energía en una forma que sea útil para nosotros, así que dejamos los “altibajos”. Es una metáfora para el viaje al centro de nuestro más profundo auto y regreso al mundo con una mayor comprensión de quiénes somos.

Advertisements

1 thought on “El Camí del Laberint – The Labyrinth Path – El Camino del Laberinto”

  1. Fantastic!!!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s